Nouvelle déco!

Voila voila...pour le printemps j'ai refais la déco.

Je trouve ça un peu pétant sur les bord ( ca embête pas plein de blanc comme ca? ca n'aveugle pas trop?). J'sais pas trop...j'ai ptêt un mini syndrome d'horror vacui... Enfin bref, ca fait propre propre!

J'ai envie de clarté de vernis rose pâle sur mes orteils et de petites fleurs partout...mais faudra attendre un peu ici parce que là c'est plutôt gris souris ( vous me direz ben oui he c'est ça la Belgique!) . Bon c'est pas grave me reste le vernis qui reste potentielement réalisable s'ils en ont chez Hema ( ben oui du vernis à deux balles et pas du Chanel, je suis encore étudiante moi bon).

Bon ( venteux-pluvieux ) week end !

english translation:

Voila voila...I've change the decoration for spring. I find it a bit too white maybe ( all this brightness does not bother? isn't too blinding?) Don't know...maybe I have a little horror vacui syndrome, but wathever, it makes all clean!

I would so like brightness, pink varnish on my toes and bunch of littles flowers everywere! Well I'll have to wait a little bit here 'cause know it's rather gray than pink ( I know you'll say hey, that's Belgium!). Not a problem, I still can do the varnish thing if they have some at Hema ( sort of mini Walt-Mart). I know it'll be cheap cheap varnish and not Chanel, but hey I still am a student ( remember la bohême he!)

Happy (rainy-windy) week end!

Bientôt bienôt....

Vous aurez bientôt la possibilité de lire mes messages en français! Des que j'ai une minute je fais les traduction, et j'écrirai à l'avenir dans les deux langues...Et vous aurez aussi de nouvelles peintures, bien hate de vous montrer!

You'll soon be able to read my posts in french! I'll now write in both french in english...And you'll have soon some new paintings too!

Morales

J'ai toujours aimé la mode, les vêtements, les costumes (surtout ceux d'époque, tellements élaborés, élégants...n'avez-vous pas vu Marie-Antoinette de Sophia Copolla? Magnifique), et j'ai même voulu devenir styliste jusqu'à ce que je réalise que ce n'était peut-être pas pour moi ( ou peut-être oui, mais je ne suis pas très mondaine, jet-set, et tout ce qui vient avec).

Ok, je m'habille peut-être maintenant comme un sac de patates selon moi, mais c'est la bohême! J'étudie à Bruxelles, vit avec mon copain futur écrivain ( he he!) et je mange des spaguettis très très souvent, mais je suis heureuse, et ils ont des chocolats divins et des très bonnes bières ici!
Et plein d'autres trucs aussi, mais bon ( ah oui j'ai oublié les gauffres..).

En tout cas, j'ai toujours un intérêt certain pour des créateurs doués et Renata Morales en est une. Elle est vraiment bien! Et encore plus quand je pense qu'elle est de Montreal! Oh oui, nous sommes aussi créatifs à Montréal...

J'ai mis quelques photos, et vous pouvez visiter son blog et sa page flickr également ( voir lien plus bas)

Bon dimanche!

English translation:

I've always loved fashion and clothes and costumes ( espacially historical costumes, theses were so beautiful, didn't you saw Marie-Antoinette from Sophia Copolla? Magnificent), and I even wanted to be a fashion designer untill I realise that it was not realy for me ( or maybe yes, but I'm not very " mondaine" and jet set and all this kind of stuff).

Okay now I look a bit like someone who's dressing like a potatoe bag according to me, but it's la bohême! I'm studying in Brussels, living whit my writter to be boyfriend and eat spaguettis very very often, but I'm happy and they have so good chocolates and beers here! And many other things too, but anyway ( oh yes it's true I forgot waffles).

Well well, I still have an interest for great designers and Renata Morales is one of them. She is so great! And even more when I think that she is from Montreal! Oh yeah we do are creative too in Montreal...

Here's some pictures, and you can go see her blog and flikr page too.

http://www.renatamorales.com/

Happy sunday!

Prix Bon Court!

Yay!

My futur writter boyfriend had just won his first short story contest! We're so happy...after all these efforts, he finally got rewarded. It's maybe not a huge contest, (150 persons) but anyway, we don't mind, because it's so rewarding for him. And he got a 200 euro gift certificate at FNAC store ( kind of store like Virgin in the USA maybe? Were we can by electronics, books, compact discs....)!

But the most important, the story will be published in a little collective book! I can't wait to have one signed by the prix Goncourt to be!

For those who can read french, here is the link ( the title is "La femme du cafetier") :

http://www.unendroit.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=464&Itemid=56

Bonne lecture!