Autoportrait...?

Occupée occupée ces derniers jours....Mais eu le temps de faire quelques dessins! Je ne sais toujours pas quand je me remettrai à l'acrylique d'ailleurs..

J'ai tenté un autoportrait et un de mon amoureux. Selon ceux qui nous connaissent, celui de mon copain est le plus ressemblant!

Et voila aussi un petit hiboux, pour l'automne...J'en ferai peut être des cartes de voeux, qui sait?

Bon lundi!

I'm busy busy since a couple of days...But I had the time to make some drawings, although I still don't know when I'll paint with acrylics again...

I tried to make a selfportrait, and a portrait of my boyfriend too. According to those who know us, my boyfriend's one is the most resembling!

There's also a little owl above, with a fall atmosphere in the drawing...Maybe I'll do greeting cards with it, who knows?

Happy Tuesday!

♥♥♥

Marie-Louise

Ces dernières semaines, j'étais dans les années 20, he bien maintenant, je me plonge dans les années 40! Tout comme Edmée, cette Marie-Louise a été créée avec Fréhel en fond sonore, histoire de se mettre un peu dans l'ambiance...

Je suis maintenant un peu occupée avec le début des cours, mais j'espère mettre un ou deux nouveaux dessins d'ici le week end prochain...En attendant, bonne semaine!

I've been very inspired by the 20's since a couple of weeks, but now, I'm diving into the 40's! Like Edmee, this Marie-Louise has been created while I was listening Fréhel (a popular singer of these years), wich was easier to put myself in the 40's atmosphere...

I'm a bit busy now with the begining of the classes, but I hope I'll have some time to draw one or two new ideas for next week end...Until then, have a good week everyone!

♥♥♥

Edmée et mon petit coin à création

Ah la la, avec la rentrée des cours cette semaine et des petits soucis de plomberie à régler, j'ai moins de temps pour mettre mes idées en images...Mais congé le jeudi! Alors malgré tout j'ai eu le temps de faire un nouveau dessin à l'encre cet après midi, d'une Edmée très sérieuse avec ses lunettes!

J'ai aussi pris le temps, à la demande de la gentille et talentueuse Aurelie, de photographier mon petit "coin atelier" , très improvisé dans la partie cuisine de mon studio, où naissent les personnages de mon petit monde...Vivement que j'aie un plus grand appartement pour avoir mon vrai coin à moi!

Bon week end à tous!

Going back to school this week and some plumbing problems took a big (too big) part of my time, and so I had very less time to put my ideas on paper...But thursday is freetime day and so I could draw this very serious Edmee with her vintage glasses!

Also took the time, for the sweet and talented Aurelie, to put here some photos of my very improvised "workshop corner" in my studio's kitchen, where all of my little world's caracters come to life...Can't wait to have a bigger appartment with my very own workshop!

Lovely week end to all!

Rosalba

Voila ma petite dernière, après un long néant créatif de deux semaines. Heureusement maintenant, mon rhume est parti...donc j'ai la force de gribouiller à nouveau!

Bon week end!

After two weeks not being able to create anything, here is finally another vintage Lady... I feel much better now, and so I'm feeling good enough to draw again!

Happy week end!

Treasury

Youppi! J'ai enfin réussi à obtenir une des précieuses places pour créer un de ces fameux "treasury" sur Etsy. Il s'agit d'une petit liste en images d'items que l'on aime bien, soit en vrac, soit selon un theme, etc...

Le mien est donc sur le theme de l'automne et de ses belles couleurs...Vous pouvez le voir en cliquant ICI. J'y ai notamment mis une petite poupée de la boutique de ma mère, qui a aussi un très joli blog Bluberriesinthefields, allez y jeter un coup d'oeil!

Bon mercredi!

Youppi! I finnaly got a spot to create one of these famous "treasury" on Etsy. It's a sort of list of images showing items that you found and like, sometimes with a theme, etc.

Mine is all about autumn and its beautiful colors...You can see it by going to this LINK. I added one of my mother's raggedy doll on it! You can also see her sweet blog Bluberriesinthefields. Go take a look!

Happy Wednesday!