De l'autre côté du miroir...

Une Mademoiselle G bien malade ces jours ci, je ne peux même plus parler! Ca termine mal un été tout ça...mais tant pis, je me repose et vu que je n'ai pas la forme pour autre chose, j'ai plus de temps pour vous montrer mes dernières créations...Encore deux dessins à l'encre, dans le même esprit vintage et un peu étrange!

J'en profite aussi pour vous montrer les superbes bijoux de Kristin, qui a eu la gentillesse de faire un petit message sur mes peintures sur son blog. Ses créations sont toutes disponibles sur sa boutique Etsy.

Bon week end!

I am a very sick Mademoiselle G these days...I can't even talk anymore! So it's unfortunatly a very sad summer end...but anyway, I rest the more I can and as I'm too tired to do anything else, I can show you my last creations...Again, I made ink drawings, with the same vintage and strange side than the last ones.

I take the time to show you too the lovely jewelry of Kristin ( see photo above), who had the kindness of making a little post about my works in her blog. All of her creations are available on her Etsy shop. Go take a look!

Have a sweet week end!

Contest!

J'ai visité ce blog sympatique aujourd'hui, et remarqué qu'il y avait un concours! Gisele, l'auteur de ce blog crée de vraiment chouettes trucs, dont des adorables mugs!

Les règles sont simples pourt les intéressés:

Faire un message dans son blog parlant du concours et y mettre ce lien pour que les lectueurs puissent y participer.

Dans le message, indiquer lequel des mugs est votre préféré en utilisant l'image que la demoiselle a mis à disposition.

Une fois le message fait, laisser un commentaire sur le message du concours dans son blog avec le lien vers votre blog à vous.

Voila! La date limite est le vendredi 19 août! Bonne chance!

Visited this funny blog today and saw that there was a contest! Gisele, the author of this blog does really sweet things, like adorables mugs!

Here are the rules for the contest:

Yes!! A new giveaway!! And this time to win your own Birdie Says mug!! So, what do you have to do? Here are the rules on how to win your favorite one!!
Write a post in your blog about this giveaway, linking you readers to this post so everyone gets to participate.

In the post, let people know which one (1) of the mugs below is your favorite! For that you have to use the images I am leaving under here -copy/paste the code as it is- (click on “Read the full story” to see the available mugs).

Once you have done this, leave me a comment with the link to your blog’s entry in here (in this post), and I will shuffle the winner!! (maybe two).

Deadline is the Friday August 29th!! Good Luck everyone

and here is my favorite :

Yvonne

Encore un autre dessin à l'encre d'une jolie jeune lady au bord de la mer...Même genre de couleurs que les deux derniers, et j'avoue que je suis encoe bien contente du résultat! J'ai toujours aimé les années 20-30 et je n'avais pas encore trouvé comment exploiter ça dans une image, mais je pense que je vais maintenant en faire plusieurs autres.

J'en suis même à écouter de la musique de l'époque (comme les vieux morceaux de Benny Goodman) en travaillant pour m'y plonger encore plus, et j'adore ça.

Celle-ci se nomme Yvonne, en mémoire de mon arrière grand-mère, qui a sans doute été une jeune fille de mon âge à cette époque. Elle vivait au Nouveau-Brunswick au Canada, tout près de la mer, et selon ma mère, elle était toute une femme!

Bon jeudi !

Here is another ink drawing that I've just made, of a young lady by the sea...Same kind of colors than the two last ones, and I must say that I'm very happy with the result! I've always love the 20's and 30's, and didn't knew how to put them in a work, but now that I found I think I'm gonna make some more!

I even listen music of this time when I work (like Benny Goodman) so I can dive into this past atmosphere, and I love it.

This one is named Yvonne, in memory of my great grandmother who probably was a young miss of my age at this time. She was living in New-Brunswick in Canada, not far of the sea, and according to my mother, she was a one of a kind women!

Happy Thursday!

Kiss the Frog!

Un grand merci à l'adorable Kissthefrog qui a eu la gentillesse de faire un petit post dans sont blog sur mes peintures, c'est toujours sympatique de découvrir de nouveaux artistes!

Vous pouvez trouver ses jolis imprimés et autres petits trésors sur DaWanda ainsi que sur Etsy, et passez jeter un coup d'oeil sur son blog!

Bon mercredi!

A warm thank you to the sweet Kissthefrog who had the kindness of adding a little post about my work on her blog. Always great to meat new artists!

You can find her adorable prints and other little treasures on DaWanda and Etsy, and go take a look at her Blog !

Sweet wednesday everyone!

Evelyne et Victor

Voila deux derniers dessins à l'encre que j'ai fait hier...La qualité de la photo rend plus ou moins

bien les couleurs, mais d'ici à ce que je puisse les scanner aurait été trop long!

Je voulais faire une image dans le genre vieille photo, et après avoir été un peu embêtée âvec les couleurs au début, le résultat final a finalement été une belle surprise! Des copies seront disponibles sur DaWanda et Etsy dès que je pourrai les scanner.

Bon mardi à tous!

Here are tow last ink drawings that I made yesterday. The quality of the photo do not shoes well the colors, but wainting until I would be able to scann them would have be too long! I wanted to do an image in the old vintage photo style, and after being not so enthusiastic whit the colors at the beginning, I finally got a great surprise! Prints will be available on DaWanda and Etsy when I'll be able to scann them.

Happy Tuesday!

Semaines tranquilles ces temps ci...pas encore de travail à vous montrer pour l'instant, mais ce sera pour bienôt...En attendant j'ai été taggée et j'ai eu l'honneur de recevoir le brilliant weblog award! Merci à ma maman qui me manque qui me l'a décerné, et passez voir son blog et ses superbes créations sur Bluberriesinthefields !

Ce petit prix me donne aussi l'occasion de connaître d'autres blogs et de vous en montrer d'autres! En voici donc quelques uns, peut être déjà taggués, mais que j'aime bien: Marmeecraft , EggmanStudios , AurelieC , Lafilledemonpère , Maboiteàficelles , MademoiselleTissu

Et voici les instructions:

-Les gagnants doivent mettre le logo sur leur blog
-Mettre le lien de la personne qui vous a décerné le prix
-Désigner 7 autres blogs
-Mettre les liens de ces blogs sur le vôtre
-Laisser un commentaire sur les blogs récompensés

Bon jeudi!

Calm summer weeks theses days...I do not have new work to show to you yet, but I'll do it soon...Meanwhile, I had the honnor of being tagged for the brilliant weblog award! Thank's to my sweet mom that I miss very much, and go take a look at her beautiful creations on Bluberriesinthefields !

This price gives also the occasion to discover new blogs an talents...You can visit some links above that maybe already have been tagged, but that are sweet...

And here are the rules:

-please, put the logo on your blog
-add a link to the person who awarded you
-nominate at least 7 other blogs
-add links to those blogs on yours
-leave a message for your nominees on their blogs

Have a sweet Thursday!

Ecume de mer

Voila voila, je viens de terminer mon tableau sous-marin....Pas tout à fait ce que je voulais, mais je pense que le résultat est pas mal. Critiques bienvenues!

Here is it, the underwater painting is just finished... Not exactly what I wanted, but I think the result is not bad. Critics are welcome!

Work in progress

Travail en cours...(pardon pour la moyenne qualité de la photo). Première fois que j'essaie de faire une scène sous-marine, hâte de vous montrer la peinture terminée!

Work in progress...( sorry for the medium quality of the photo). First time that I try to paint a scene under the water, can't wait to show the finished painting!

Ma petite dernière!

Voila voila, je n'ai pas trop eu le temps de tenir mon blog ces derniers temps, mais eu le temps un peu de peindre! Et je suis de nouveau d'attaque avec l'acrylique! J'avoue que j'aime beaucoup cette dernière peinture...Et pour faire un peu plus original ( et pour arriver à mettre mon idée sur toile de façon compréhensible) j'ai décidé de faire un dyptique, expérience que je compte retenter!

Bon mercredi!