jeudi 11 février 2010

The pajama squid

*English translation below*
Il y a quelques semaines, j'ai eu la chouette opportunité de collaborer avec la si gentille Tiffany, qui a une boutique adorable nommée The Pajama Squid, où vous trouverez tout ce qu'il faut pour vos petits monstres, des livres aux vêtements en passant par des jouets très originaux! On y trouve même une video ou la jeune femme nous conseille des livres (j'ai toujours adoré les livres pour enfants!).
Elle m'a demandé si j'accepterais bien qu'elle utilise mes illustrations Pierre et Léonie pour son site web, et je dois dire que le résultat est tout simplement parfait! Vous pouvez voir le résultat ici:


Allez y jeter un coup d'oeil, et qui sait, peut être que les lectrices qui sont maman ne pourront résister à faire un peu de shopping..


♥ !
A couple of weeks ago, I had the opportunity to collaborate with the so kind Tiffany from The Pajama Squid, a lovely shop where you can find all you need for your littles ones, from books, to clothing and toys. There is even a video book review by her, and I must say that the choices that she make are so nice (always loved children books!).


She asked me if she could put my two illustrations Pierre and Leonie on the website of her shop, and I must say that the result is just perfect! You can see the result here:


Go take a peek and maybe the moms who read this won't resist to do some shopping!
Have a happy day all ♥ !

dimanche 7 février 2010

Lucky winner


*English translation below*

Le petit concours de février étant terminé, j'ai utilisé le bien utile random number generator pour tirer un hasard un heureux gagnant qui recevra un mignon pendentif de l'illustration Edna.

Le deuxieme commentaire ayant été choisit, la gagnante est Anna Maria!

Merci à tous ceux qui ont laissé de si gentils commentaires et qui m'ont fait découvrir leurs blogs!

♥ !

Here are the giveaway results! I used the very usefull random number generator to pick a lucky winner who will recieve a cute glass tile pendant of the illustration Edna.


The random generator chosed the second comment, and so the winner is Anna Maria!

Thank you very much for all your kind comments that made me discovered many new blogs!

♥ !


mercredi 3 février 2010

Les Chroniques du pays noir et d'ailleurs

* English translation below the picture

Pour les visiteurs francophones (ou francophiles) je vous propose d'allez lire les Chroniques du pays noir et d'ailleurs, écrites par mon amoureux des mots et amoureux tout court. Il s'est (enfin!) décidé à publier quelques unes de ses hsitoires sur un blog, et fait encore plus amusant, il ne s'agit pas d'histoires qu'il avait déjà en stock, mais d'écriture en direct!


Vous verrez, on devient vite accro...


♥ Bonne lecture! ♥

For those of you who are french speakers (or french lovers), may I propose you to visit my boyfriend's Chroniques du pays noir et d'ailleurs . He decided (finally!) to publish some of his stories on the web, and not old ones. You'll assist to a "live" creation!

You'll surely become quickly dependant...

http://charleslenoir.canalblog.com

♥ !