Anniversary sale and giveaway!

*****English translation below*****

Bonjour tous!

Il y a trois ans de cela, j'ai créé ce blog et ouvert ma petite Boutique en ligne sur Etsy...Le temps passe si vite!

Pour l'occasion, j'ai décidé de faire un tirage spécial et des super soldes dans la boutique. Tous les imprimés A4 et les mini poupées sont donc à prix plus doux jusqu'à la fin octobre...Allez y jeter un coup d'oeil, c'est peut être le bon moment pour commencer votre shopping de Noêl (jamais trop tôt ^^).

Je fais également tirer Andy le petit lapin! Tout ce que vous avez à faire pour tenter votre chance est d'aller sur ma boutique, http://www.mademoiselleg.etsy.com/, et me dire en commentaire quel est votre item favori. Vous pouvez également suivre mon blog (une chance additionelle) ou me suivre sur twitter (une chance additionelle). C'est tout!

Vous avez jusqu'au 31 octobre pour participer, bonne chance!

Gagnez le petit Andy!/ Win the little Andy!

Hello all!

Three years from now, I started this blog and opened my Etsy Shop. Time goes so fast!

For the occasion, I decided to do a special giveaway and a big sale in the shop. All 8x10 prints and all the mini dolls are now on sale until the end of October! Go take a peek at it, it's maybe the good time to begin Christmas shopping...(never too early ^^).

I'm also giving away the cute little Andy rabbit! All you have to do to enter the giveaway is to go to my shop, http://www.mademoiselleg.etsy.com/ and tell me what is your favorite item. You can also follow my blog (one more entry) or follow me on twitter (one more entry). That's it!

You have until october 31 to participate, good luck!

Alvin gris-gris rabbit

Voici le résultat final du dernier message: Alvin! Un autre est en cours de réalisation, et je crois que je le ferait tirer au sort pour un giveaway spécial d'ici quelques jours...

Here is the final result of the work in progress showed in my last post: Alvin the Rabbit! There's another one to be finished, and I think I'll do a special giveaway with it in a couple of days...

In progress

Un tout petit lapin sur lequel je travaille en ce moment...

Here is a little bunny which I'm currently working on...

Robert

Robert Pattinson? Connais pas!

Avez-vous plutôt rencontré LE Robert que je connais? Mesdames et demoiselles, ce Robert là est un homme, un vrai, surtout avec son look viril et retro...Je le trouve tout simplement irresistible dans son superbe pantalon pattes d'eph orange...

Robert, www.MademoiselleG.etsy.com

Robert Pattinson? Who's that guy?

Haven't you met THE Robert I know? Ladies, this is a real man with a sexy retro and virile look. I think he is just irresistible with his super orange flared pants!

♥ !

Agathe

Voici Agathe, une nouvelle mini poupée d'hiver. N'est-elle pas adorable dans sa petite robe en tartan?

Agathe winter mini art doll, www.MademoiselleG.etsy.com

Say hello to Agathe, a new little winter art doll. I just love her cute tartant dress and her sweet face ♥ !

Summer ending

*****English translation below*****

Je me sens très "automne" ces derniers temps...Le temps a changé, la lumière n'est plus la même qu'en juillet et on peut sentir le début de la mort de l'été dans l'air...

Dans une semaine je retournerai à l'université et il sera vraiment terminé. Ah...tu va me manquer l'été, rendez-vous l'an prochain!

Il y a au moins plusieurs aspects de l'automne que j'aime beaucoup, comme les couleurs plus sombres, tous les tons de rouge d'orange et de jaune brulés, la pluie, les dimanches douillets avec de la soupe et du thé!

La lettre de Clothilde, www.MademoiselleG.etsy.com

J'ai aussi ajouté quelques articles d'automnes dans la Boutique ces derniers jours et j'ai finalement terminé le cadeau d'anniversaire de mon copain (très en retard, puisque nous avons fêté ses 30 ans en juillet!).

Ces deux jumeaux siamois aux cheveux roux sont bien marrants, j'aime particulièrement leurs petits favoris...très rétro! Nous ne leur avons pas encore trouvé de nom...des idées?

Bon dimanche ♥ !

♥♥♥

Since acouple of days I'm in a very autun mood. The weather changed, the sunlight is not like in july anymore and we can smell summer's death in the air...

In one week, I'll go back to university and it will be really gone. Ah...I'll miss you summer, see you next year!

At least there are many things I like about fall, like earthy colors, all shades of red and oranges, and rain and cozy sundays with soups and tea!

Pumpkin ornament set, www.MademoiselleG.etsy.com

I added some fall items in the Shop lately, and also finished my boyfriend's birthday present (which came very late as he turned 30 in July!). Those two red hair siamiese twins are so funny. I espacially love their little whiskers, so retro! They don't have names yet...we're still thinking about it. Any ideas?


Happy Sunday ♥ !