Happy Halloween!

Suis pas très productive ces temps ci, mais j'ai quand quand même quelques ptits trucs en cours, et en attendant...voici mes citrouilles d'Halloween!

Malheureusement cette fête est très peu présente en Belgique, et l'ambiance que je retrouvais avant au Québec me manque un peu... Mais pour perpétuer cette tradition qui m'est chère, je sculpte mes citrouilles tous les ans dêpuis que je suis à Bruxelles, et je me gave de bonbons devant des films d'horreur!

Joyeux Halloween à tous!

I'm not very productive these days, but however I have some new things in work, and until I show you all this...here are my Halloween pumpkins!

This holiday is unfortunatly not really important here in Belgium, and I miss a lot the atmosphere that I loved so much in my hometown... But to pursue a tradition wich is precious to me, I make my jack-o-lanterns each year and stuff myself with candies while listening horror movies!

Happy Halloween everyone!

♥ !

Edna

Encore dans la même veine un peu rétro de mes derniers dessins, voici Edna! Je n'ai malheureusement pas pu l'ajouter à mes derniers imprimés sur mes boutiques Etsy et DaWanda, mais je le ferai dès que possible...

Bonne journée a tous!

Still in the same retro atmosphere of my last drawings, here's Edna! Unfortunatly I did not had the occasion to put it in the last update of my tow shops on Etsy and DaWanda, but I'll do it as soon as I can...

Have a sweet day everyone!

Shop update!

Un ptit message pour vous annoncer que j'ai finalement mis mes dernières créations en ligne sur mes boutiques Etsy et DaWanda, et que pour l'occasion, je fais une super solde!

Tous mes imprimés seront donc à 13 euro au lieu de 18 dès jeudi...et pour un temps limité!

www.mademoiselleg.etsy.com

http://fr.dawanda.com/shop/MademoiselleG

en attendant, bon mardi!

♥♥♥

A little post just to announce to you that I have finnaly put my last creations on my Etsy and DaWanda shops, and that I'm doing a super sale for the occasion!

All prints will be 13 instead of 18 dollars on Thursday for a limited time only!

Until then, have a sweet tuesday!

Avant goût de l'hiver...

Bon je sais, il est un peu tôt pour la neige et Noël et tout ce qui vient avec (on est même pas encore dans l'ambiance Halloween), mais j'ai terminé cette peinture que j'avais commencé cet été(enfin une peinture!) et j'avais trop envie de vous la montrer...

Ma première tempête de neige!

La photo ne rend pas parfaitement les couleurs (elle est un peu sombre), mais j'aurai une meilleure image sur mon flickr une fois que je l'aurai scanné. Vous pouvez aussi cliquer sur l'image pour la voir en plus grand et donc plus détaillé, car malheureusement on ne voit pas bien les petites lumieres bleues sur le sapin du milieu...

Bon demain, je retourne à l'automne! C'est ma saison préférée, et ce serait bête de ne pas s'en inspirer...

I know that it's a bit early for snow, Christmas and everything that comes with it (it's not even Halloween yet), but I've just finished this painting that I had begun this summer (finally a painting!), and I could not resist to show it to you...My first snowstorm!

The photo doesn't shows perfectly the colors, (it's a bit dark), but I'll have a better image on my flickr once I'll have scanned it. You can also click on the image to have a more detailed view, because unfortunatly we don't see the little blue lights on the tree in the middle...

Well, I'll go back to autumn tomorrow! It is my favorite season, and it would be a shame not to be inspired by it...

♥!