Sketching...

*****English translation below*****

Avec le bien mauvais temps que nous avons eu en Belgique ces derniers temps, j'ai eu du moins l'occasion de faire quelques nouvelles esquisses. Toutefois, peut être est-ce dû à la fatigue après une si longue et épuisante dernière année à l'université, mais j'ai l'impression qu'elles sont plutôt mauvaises!

Ah...Il y a des périodes ainsi parfois. Il y a parcontre une nouvelle "fée" en cours de réalisation...après la nymphe d'été, ce sera celle de l'hiver...Et puis sans doute les deux autres saisons viendront ensuite, je crois que cela fera un joli ensemble!

Avec la fête du village chez les parents de mon copain, je risque d'avoir un week end bien remplis, et ce sera sans doute cuisine aux fourneaux plutôt que dessin...Je reviendrai avec quelques photos!

♥ Bon premier week end d'été! ♥

Well well, with the very bad weather that we had here in Belgium since a couple of days, I had at least some time to make some sketches. However, maybe it's because I'm tired of this enourmous last year that I had at university, but it seems that my sketches are very bad!

Ah well...there are some periods like that. There's also another "fairy" on the way...after the "summer "one, I'll paint the Winter fairy (and I think I'll make the four seasons, would be nice!).

Have a very busy week end coming up, with the village's celebration at the parents of my boyfriend's place...So instead of sketching, it will be cooking time! Will come back with some photos!

♥ Happy  first summer week end all ♥