dimanche 22 janvier 2012

*****English translation below*****

Plus de 2 mois! Ah lala, le temps passe si vite, j'ai bien du mal à croire que je n'aie pas posté de nouvelles ici depuis si longtemps.

Eh bien j'ai été tout de même bien occupée durant la fin 2011. Mes études terminées, j'ai commencé à faire des recherches intensives de boulot (toujours rien trouvé d'ailleurs), et je me suis lancée dans la préparation d'une commande spéciale pour des amis (j'en reparlerai plus tard!).

J'ai aussi pris du temps pour faire une sorte de pause au niveau de mes créations. J'aimerais pouvoir d'abord mettre en place de nouvelles idées et les réaliser lorsque je serai prête. J'aimerais m'inscrire à des cours du soir en dessin ou illustration, mais à Bruxelles, je ne pourrais commencer qu'en septembre. Peut-être que certains parmis vous connaissent de chouettes sites web avec des tutoriaux? J'aimerais beaucoup en apprendre plus sur les techniques de photoshop et aussi pouvoir travailler plus avec mon pc.

Je n'ai parcontre pas été totalement inactive ces derniers temps du moins! Je collabore depuis plusieurs mois avec une vendeuse en ligne, sur la plateforme de A Little Market. Clare vit en France et ralise des vêtements, sacs et accessoires avec des reproductions d'illustrations imprimées sur tissus. Nous avons élaboré toute une série sur le cirque, et le résultat est très joli! Les thèmes et le style sont beaucoup moins sombres que ce que je fais d'habitude, mais j'ai bien aimé travailler sur tous ces dessins!

Vous pouvez retrouver ses créations ICI.

Peut-être qu'en faire une petite série d'imprimés pour ma boutique Etsy serait une bonne idée, qu'en pensez-vous?

And the last one for summer!


More than 2 months! Ah la la...time goes so fast, can't believe that I've been not posting for this long...

Well well, I've been quite occupied for the end of 2011. I began to make some researches to find a job in the autumn (haven't found something yet), and preparing a special order for friends (will talk about it later!).

I also took some time to make a sort of pause in my creation stuff, would like to get more new ideas and then realise them when I'll be ready...I Think I'll take some art lessons or something to have a better technique, but in Brussels I could only begin next september. Maybe somebody already has a good website with tutorials? I really would love to learn more about photoshop techniques and also how to work more with my pc.

But! I haven't be totaly inactive lately at last! I've been colaborathing with a seller online for several months, who has a shop on the A Little Market platform. Clare is living in France and is making clothes, accessories and bags with reproductions of illustrations on fabrics. We've elaborated a whole serie about circus, and the results on fabric is very nice! The themes and style are also less "dark" than what I usually do, but I quite enjoyed making all of these!

You'll find her creations HERE

Maybe I could make a special serie for prints in my Etsy shop? What do you think?


And also: happy 2012!!



6 commentaires:

La Minomalice a dit…

Happy news year!! These illustrations are wonderful, magical and a dream.
Congratulation, these creations are very cute and original.I love the circus´s world.

A greeting,
Ana.

blueberries in the fields a dit…

Mon dieu Gen! j avais pas vu ce que tu avais créer pour cette dame. C'est tellement beau! moins noir en effet et je trouve que tu devrais en faire pour ton etsy. J'ai un faible pour la scène sur la plage. en amour ! félicitions ma petite artiste préférée! continue ! xoxoxo

Sissy Sparrows a dit…

I love the new circus series... yes, you definitely should list some in your etsy shop!

paï a dit…

vos illustrations sont magnifiques, et si jamais vous mettez en vente vos illustrations sur tissus, je serai intéressée!!

assurance info a dit…

"""" More than 2 months! Ah la la...time goes so fast, can't believe that I've been not posting for this long...

Well well, I've been quite occupied for the end of 2011. I began to make some researches to find a job in the autumn (haven't found something yet), and preparing a special order for friends (will talk about it later!)."""

Master a dit…

wow...... vraiment ce artice est si différent, je pense qu'il contient un joli événements qui peuvent nous faire connaître de plus en plus dans cette belle idées ........ donc comme une grande salutation de moi .. donc merci beaucoup de partager cet article avec nous ... Je l'aime tellement ""